カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
記事検索
お知らせなど






記載されている会社名・製品名・システム名などは、各社の商標、または登録商標です。
Copyright (C) 2010 - 2026 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.





Twitterでブログ更新状況を
つぶやき中です!



banner


当ブログについては
こちらをご覧ください!
Amazon【ゲーム】
Amazon【コミック】

ffxiv_20221015_205922_920


329: 既にその名前は使われています 2026/10/08(木) 16:59:28.39 ID:Rz2iAW8F0
チャットを自動で翻訳する機能はFF14も欲しい
定型文なんて外人ども使ってない



【スポンサードリンク】


330: 既にその名前は使われています 2026/10/08(木) 17:00:42.80 ID:82kUKBxk0
マナに来る奴等は定型文使うか無言かだけどエレに住み込む奴等はもう使ってないね🥺

331: 既にその名前は使われています 2026/10/08(木) 17:01:17.29 ID:OSttt5UX0
チャット自動翻訳なんかその辺のソシャゲでも入ってるもんな🥺

335: 既にその名前は使われています 2026/10/08(木) 17:09:19.03 ID:Sqzh95X40
中文で当たり前のように会話してるアイオン2の鯖チャット環境見たら14の繊細おじ共は憤死しそうだな

336: 既にその名前は使われています 2026/10/08(木) 17:13:53.46 ID:K6p77USM0
そりゃアイオン2の日本人は14でいうトンベリ民みたいなもんだからな





Amazonで「Razer Basilisk V3 Pro ゲーミングマウス」が41%オフのタイムセール


◆Razer Basilisk V3 Pro ゲーミングマウス

21,980 円→12,892円 税込 








Amazon
Razer レイザー Basilisk V3 Pro ゲーミングマウス ワイヤレス Bluetooth 無線 接続 Focus Pro 30K オプティカルセンサー 30,000DPI 第 3 世代オプティカルマウススイッチ 高速スクロール可能なチルトホイール 11ボタン 13ゾーンのChroma RGB対応 バシリスクブイスリープロ




引用元: ・https://egg.5ch.io/test/read.cgi/ffo/1791379391/




【スポンサードリンク】



他サイト様の記事



COMMENT
1. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月10日 15:44
  •                  
  • ID:PeepJsQC0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

Xの自動翻訳がかなり便利だし自然だから実装してほしい

1

2. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月10日 16:11
  •                  
  • ID:AfNr00ji0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

翻訳は是非ほしいとこだけど、
翻訳されてるかどうか区別できるようにはして欲しいわ

2

3. ライトアンドダークネス
  • 2026年10月10日 16:12
  •                  
  • ID:HqIcDd690
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

何が問題って誤訳なんだよな

3

4. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月10日 16:26
  •                  
  • ID:X.odcgEz0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

言いたいときに定型文なんてさっとだせないんだよな
定型文なんて全部知っているわけじゃないし
外人とはプレイしたくないけど翻訳あったら便利だな

4

5. 
  • 2026年10月10日 16:36
  •                  
  • ID:giJmMCqy0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

Xの翻訳機能くらい自然なの入ってたら使う

5

6. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月10日 16:44
  •                  
  • ID:teai.hMI0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

>>1
年間で数千万円とか数億円規模のコストになるやつだよそれ

6

7. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月10日 17:14
  •                  
  • ID:Zjfnkpp60
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

スクエニにオリジナルAI作れって過度な要求すぎるし他社AIと提携しろってのもタダなわけないし、だいたいお前ら誤訳をあげつらうだろ?めんどくせー奴らを相手に割に合わない投資だよw
オプションで他社AIを利用できる選択をつけるくらいなら収益にもなるしあり得るのかな

7

8. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月10日 17:49
  •                  
  • ID:W510OHf70
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

AION2やってるんだがこっちは自動翻訳機能あるから余計に14チャットが不便に感じるわ
Xも自動翻訳あるし
自動翻訳搭載ないとキツい

8

9. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月10日 17:55
  •                  
  • ID:1HHd5AtL0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

北米鯖で定型文チャットしてるワイ、キモがられてるんだろうな

9

10. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月10日 18:01
  •                  
  • ID:RyBhk5aE0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

ちょっとしたニュアンスによる誤訳も発生するだろうし、FF14開発もそのリスクと責任を負いたくはないだろうし、難しい気がする

個人的にはあると便利そうだとは思うけどね

10

11. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月10日 18:20
  •                  
  • ID:fq3o7..A0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

知らないけどMODやり放題のFF14なら
そういうMODすでにあるんじゃないの?

11

12. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月10日 18:49
  •                  
  • ID:8o1.OLP40
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

×誤訳のリスクがあるから実装したくない
◯その辺のソシャゲ運営すら負える責任すら負いたくない

12

13. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月10日 18:58
  •                  
  • ID:cm4UaF0J0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

別ゲーだと文章の一番右にマークがでて翻訳できたりするよね

13

14. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月10日 19:12
  •                  
  • ID:RbS5fbwj0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

翻訳自体をゲームソフトに含めると、恐らく月額かソフトの価格が跳ね上がると思うぞ。

別のソフトかハードに任せるべき機能だわ。

14

15. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月10日 19:45
  •                  
  • ID:GOnkHAsy0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

こんなの外部ツールでユーザーがやれで終わるけど、
潔癖主義の一部が騒ぐからできない

自分で自分の首を絞めてるもんなぁ

15

16. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月10日 21:02
  •                  
  • ID:ys5.vFj90
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

翻訳って言うほど欲しいのか?
出来れば全外人を日本DCから駆除したいのが本望じゃなかった?このゲームの民度は

16

17. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月10日 21:09
  •                  
  • ID:Dmpu6ynq0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

>>11
技術的に出来ても、利用者増えるごとに増えてく翻訳にかかる
膨大な金を払いたい製作者はいないでしょ

17

18. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月10日 21:53
  •                  
  • ID:4yb9pRAB0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

>>12
無責任だから実装出来るんだぞ

18

19. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月10日 22:02
  •                  
  • ID:GOnkHAsy0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

だから各自が外部ツール導入してお金払って翻訳すれば解決なんだよねぇ
企業がする必要がない

なお、その文化を完全否定したのは日本人潔癖プレイヤー集団

19

20. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月10日 23:06
  •                  
  • ID:8OnCO87C0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

正直欲しい

20

21. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月10日 23:53
  •                  
  • ID:7SxZLzEc0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

たとえシステムがやらかした事でも、誤訳でトラブル起こしたらシステム提供側の責任になるからな
ついったーレベルでインフラ化してふんぞりかえって、トラブル?そんなもん知らねーって投げっぱなしできるならまだしも、14チームにゃ荷が重すぎる

21

22. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月11日 01:02
  •                  
  • ID:JYjeGV9K0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

ツールにはあるからなあ

22

23. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月11日 02:05
  •                  
  • ID:wX0yKd9c0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

>>12
言うほどソシャゲ運営って、そういう問題が起きた時責任負ってるか?

石配って終わりじゃね?

23

24. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月11日 06:27
  •                  
  • ID:7..yLAq40
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

JPonly PTに入って来た外人さん
日本語判りますって言うけど何か変なんだよな

24

25. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月11日 09:56
  •                  
  • ID:CW3ajAyz0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

ネトゲ廃人のおじおばだらけなのに英語も出来んのか

25

26. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月11日 11:54
  •                  
  • ID:ffJFVuOa0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

定型文も「これ伝えたいけど定型文あるかな…ないなぁ…」みたいなの多すぎて不便すぎるわ
13年前はこれでよかったのかもしれんけどもう13年前とは環境が違う

26

27. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月11日 11:56
  •                  
  • ID:ffJFVuOa0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

>>25
「コミュニケーション必須の日本のゲームを日本のワールドで遊んでるのに日本語もできんのか」だろ?

27

28. 名無しの馬鳥
  • 2026年10月11日 13:15
  •                  
  • ID:jnErofiD0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

J言語オンリーで申請してマッチングした
タンク外人ニキネキは
2,3回全滅したが
ひたすら母国語の長文チャット垂れ流して
残りの日本語圏・野良3人の我々は
ただ途方に暮れた
クリアはなんとか出来たけど
困る事に変わりはない

28

29. FF14
  • 2026年10月11日 18:53
  •                  
  • ID:X8bYjsGG0
▼このコメントへ返信
イイ!0

なんでだ0

【FF14】FF14専用の翻訳ツールが公開!
「頭割り」などゲーム内用語に対応、海外プレイヤーとの交流に便利なツールに!

29

※過剰な暴言や荒らし、中傷、個人情報等の書き込みは規制対象となりますのでご注意ください。
※悪質な場合は投稿内容・IPを元にプロバイダへ通報させて頂きます